Bell & Ross 柏莱士BR 03-94 PATROUILLE DE FRANCE法國巡邏兵飛行表演隊合作計時碼表

Bell & Ross一直醉心於軍事歷史、設計及價值觀，制作時計力求完美，並從航天工業特別是飛行儀器擷取靈感，晉身專業飛行表權威之列。Bell & Ross對多個特種部隊鼎力支持，為部隊制作的手表完全符合特定要求，亦有為軍方慶典及紀念日制作時計，特別部隊成員佩戴腕上，Bell & Ross為此倍感榮幸。

例如Type Démineur腕表的防磁表殼符合掃雷人員的安全標準; Pilot Type Aéronavale飛行計時碼表的雙向旋轉凹坑紋表圈有60分鐘刻度，配合戰鬥機飛行員執行任務時的計時要求;又例如BR 03 - 92 GIGN、BR 01 RAID及BR 03 TORNADO的夜光時標及特大數字亦符合日夜環境中皆清楚易讀; BR 03 Type Aviation的多功能機芯也符合法國空軍戰機機師的嚴格要求。

Bell & Ross時計不但為專業人士首選，歷年來也得到多支海陸空部隊信賴，是對其專業技術及腕表品質的確定;品牌與多支精銳部隊合作無間，並有幸參與為部隊制作時計，為現代軍史歷史略盡綿力。2021年是品牌发展的又一個里程碑...

Bell & Ross為法國巡邏兵飛行表演隊提供時計

Bell & Ross近期獲法國空軍委任為巡邏兵飛行表演隊 (Patrouille de France) 指定腕表夥伴。法國巡邏兵飛行表演隊成立於1953年，是法國空軍旗下的花式飛行表演機隊，其使命是在海外代表法國空軍，並擔負起法國與法國航天工業大使的角色。巡邏兵飛行表演隊被譽為全球最出色花式飛行表演機隊之一，67年來於世界各地大展其精準優美飛行技術，其扣人心弦的精彩表演令新一代觀眾為之讚嘆。

法國巡邏兵飛行表演隊由9位飛行員及 35位工程師組成，執行每年的工作計劃如軍事行動般精準。飛行隊每年冬季專注集訓，夏季主要在航空展中作示範表演。傳統上每年法國國慶日閱兵儀式都是由飛行表演隊九架Alpha Jet教練機揭開序幕。

駕馭極限飛行

軍方的特定要求推動表廠不斷提升時計的可靠性、易讀性及實用功能，而表殼直徑、特殊功能、防水功能、日夜環境的易讀程度、清晰時標、特大數字、精確度、自動上鏈、抗震及抵禦溫差、防磁表殼及旋轉表圈等是軍方挑選時計特別注重的細節。

空軍機師或民航機師的生涯中，時間的角色舉足輕重。在飛行表演中，飛機時速介於300公公里至800公里，飛機之間距離僅有2至3公尺，稍有差錯後果不堪設想。要安全操控飛機及表演絲毫不差，時間是最關鍵元素，所以手表是機師必不可少的裝備，分秒絕對不容有失。

Bell & Ross與巡邏兵飛行表演隊機師緊密合作，BR 03-94 PATROUILLE DE FRANCE計時碼表完全達到機師執行任務時的要求。

Bell & Ross深感榮幸擔任巡邏兵飛行表演隊夥伴，為飛行隊設計的專業時計證明品牌有能力駕馭軍方指定的功能要求。

富有象征性意義的腕表

BR 03-94 PATROUILLE DE FRANCE計時表限量500只。表盤飾以巡邏兵飛行表演隊的徽章標志：圓形代表飛行表演隊行動一致，從容面對每項任務挑戰;金色背景是軍事徽章常用的顏色;九架飛機的外形令人聯想起Fouga Magister教練機 （表演隊轉用Alpha教練機之前的機種），飛機的列陣圖形名為「Concorde」；標志下方的三色旗象征飛機噴出的紅白藍三色煙以及機隊的演變。

這徽章的意義遠超一個單純的標志，它象征飛行員代表的價值：精確、可靠、紀律、克制、團結及謙遜。Bell & Ross身為飛行表演隊夥伴，雙方的價值理念不謀而合，與表演隊化身為精益求精的法國航天工業大使。

飛行表演隊的徽章標志除印在表盤下方，同樣也刻在表的背上。

專業時計，專業人員必備

Bell & Ross的新作BR 03-94 PATROUILLE DE FRANCE計時表可靠實用，符合飛行表演隊機師的特定要求。

表殼為高科技陶瓷 —— 航天工業廣泛應用高科技陶瓷用以制作零件。高科技陶瓷具有耐高溫、抗酸性、抗腐蝕及抗磨損等特性，太空船隔熱層及機頭隔熱層也以之作為物料;高科技陶瓷硬度接近鉆石，非常耐磨，不會變色，比鋼材質輕巧，也不會引起皮膚敏感，而且有溫度調節功能，佩戴舒適。

此新作裝配可靠精確的自動上鏈計時機芯，Bell & Ross也制作了100只石英機芯版本，除供應予飛行表演隊外亦作公開发售。

表演隊執行任務時，計時是最重要關鍵，特別在空中要經常執行較短的時間計算，所以計時是飛行軍表最重要功能，而雙向旋轉表圈的60分鐘刻度方便短時間計時。

機師亦要協調同步，尤其在空中2、4、6或8架飛機組成隊形，機師的安全與飛行表演的質量不容有失。試想8架或9架飛機如合體飛行，時速超過600公里，超過6g的重力加速，操作必須無比精準。機師對手表同樣嚴格，顯示易讀是基本要求，所以中置計時秒針是最重要的顯示工具。

BR 03-94 PATROUILLE DE FRANCE計時碼表的設計融入飛行表演隊的元素，堪稱新一代經典，散发強烈個性，令人深刻難忘。

精準及易讀是機師對腕表兩大基礎要求，這一新作的表盤顏色對比強烈，有助提升易讀水平。飛機以時速600公里飛行，機師要快速閱讀時間，所以顯示更需清楚易讀。計時指針為紅色，因為紅色是飛行界常用的警示顏色也代表試飛，而深藍色的表盤象征天空，也與飛行隊的專色相呼應。

數字、時標及時分針有白色夜光，確保日夜環境中顯示無礙。飛行隊標志位於表盤下方，不會影響易讀程度。飛行隊機艙儀表板亦有此標志。通常機師在飛機滑行直至起飛時運會使用手表。

BR 03-94 PATROUILLE DE FRANCE配黑色天然橡膠表帶，在夏季時機師佩戴也感覺舒適。

機械款限量500枚.
機芯：機芯編號 BR-CAL.301. 自動上弦機械機芯。
功能：小時，分鐘，3點鐘位置小秒針，日期。計時功能：9點鐘位置設30分鐘計時盤，中央計時秒針。凸緣上帶速度計刻度。
表殼：寬度42毫米。亞光黑色陶瓷。雙向旋轉黑色陶瓷表圈配60秒鐘刻度。
表盤：藍色。6點鐘位置設Patrouille de France標識。數字和時標塗覆Super-LumiNova®夜光材料。金屬鏤空時、分針填充Super-LumiNova®夜光材料。
表鏡：帶防眩目塗層的藍寶石玻璃表鏡。
防水性能：100米。
手鐲：黑色橡膠和超彈力黑色合成織物表帶。
表扣：插針式。精鋼經過黑色PVD鍍層工藝處理 (Physical Vapor Deposition，物理氣相沈積)。

石英款限量100枚.
Available only in Bell & Ross' boutiques and e-boutiques
柏萊士專賣店及官方電商販售
機芯：機芯編號 BR-CAL.104. 石英機芯。
功能：小時，分鐘，3點鐘位置小秒針，日期。計時功能：9點鐘位置設30分鐘計時盤，中央計時秒針。凸緣上帶速度計刻度。
表殼：寬度42毫米。精鋼經過亞光黑色DLC工藝處理 (Diamond like Carbon，類鉆碳)。雙向旋轉精鋼表圈經過亞光黑色DLC工藝處理，配60秒鐘刻度。
表盤：藍色。6點鐘位置設Patrouille de France標識。數字和時標塗覆Super-LumiNova®夜光材料。時、分針塗覆黑色Super-LumiNova®夜光材料。
表鏡：帶防眩目塗層的藍寶石玻璃表鏡。
防水性能：100米。
手鐲：黑色橡膠和超彈力黑色合成織物表帶。
表扣：插針式。精鋼經過黑色PVD鍍層工藝處理 (Physical Vapor Deposition，物理氣相沈積)。