LONGINES 浪琴先行者系列飛返計時碼錶 - FLYBACK 飛越過去，飛返榮耀
毫無疑問，先行者系列是浪琴表裡最新且款式最齊全的系列，並且在這上市的兩年裡獲得巨大的成功。先行者系列結合了現在製錶特點和品牌過去所具有的航空歷史價值，目前為止，先行者系列已經推出許多版本，包括了三針日期款、計時碼錶、無日曆鈦金屬款以及近期的GMT Zulu世界時區款。而今年新推出的錶款，是先行者系列目前推出最複雜功能的版本呈現，是一款計時碼表，不過是向品牌航空歷史的重要功能致敬的經典版本有相當大個不同，讓我們一起來探索全新的浪琴先行者飛返計時腕錶。
浪琴飛行腕錶和計時碼表的專業知識領域是不可忽視的，這部分我們在之前就已經有討論過這一點。而這次要討論的是關於錶殼裡的機芯，這一項功能和浪琴表有很大的關聯性，而今天要討論的是飛返功能計時碼表。
關於飛返功能的快速技術規格提醒：
一般我們看到的傳統雙按把計時碼錶(也是大多數的生產型號)，計時碼錶的功能開始計時、暫停、和歸零一共有三個步驟。當計時碼錶在運行時，你需要按下2點鐘方向的暫停按把，接著如果是要將計時碼錶歸零的話，則是需要按下4點鐘方向的按把，再來如果要重新開始計時的話，再按下2點鐘方向的按把。這是一項適合大部分場合使用的操作，除非您不需要連續進行多次計時。然而在航空飛行計時運算中，這並不是一項實際的方式來測量平均速度。
那麼如果使用的是飛返計時功能，通常我們在飛行員計時碼錶上都看的到，例如Type 20系列，這一項概念是簡化了停止、歸零和啟動的操作步驟。飛返功能是能夠讓您的計時碼表在運行的時候僅透過按下4點鐘位置的按鈕來執行這個步驟，這一項功能可以讓使用者可以減少延遲的時間，進行連續執行多個時間計算。
雖然飛返功能的率先開發品牌仍有爭議，但是可以追溯到1925年浪琴錶所發表的一款計時腕錶，腕錶具有兩個獨立按把和飛返功能，搭載了經過修改的13.33Z機芯，這枚腕錶的紀錄可以在浪琴錶的檔案中找的到。但是如果要證明這項功能的發明還是相當困難，需要經過廣泛的研究。不過一個重要的因素是，浪琴錶在1935年6月12日申請了飛返計時的專利，並在1936年6月16日註冊。同一年，浪琴錶推出了第一款搭載連續飛返計時的腕錶，也就是傳奇的13ZN機芯。在第二次世界大戰結束後，浪琴錶開發了另一枚代表性機芯，30CH機芯，同樣也具有飛返計時功能。
浪琴先行者系列飛返計時
如果說先行者Zulu Time世界時區是大三針款的大哥，那麼相同的先行者飛返計時也可以算是一般自動計時碼表的前輩。這兩種情況下，我們都可以看到是更運動風格的設計，具有陶瓷旋轉外圈並搭載更先進的機芯。當你看到這款新推出的先行者飛返計時數據規格，可以看出浪琴這次是全力提供出最佳性能的錶款，內外都有最先進的材質打造而成、同時也有天文台認證、符合現在製錶功能和傳統機械腕錶該有個功能，這款腕錶可以說是配備非常地齊全。
浪琴飛返計時腕錶採用了一般計時碼錶款的錶殼，錶徑42毫米，還算是偏大，比起一般款式還是相對比較厚的。厚度17毫米，因此不太適合是可以在配戴在袖口中。這種厚實的特點可以解釋為自動計時碼表的機械結構組合，加上錶殼的上方具有雙向旋轉錶圈，具有60分鐘計時刻度，有藍色或是黑色的陶瓷錶圈，白色的時標都塗上了Super-LumiNoiva夜光塗層，而其餘的時標是圓孔刻度。
浪琴先行者的錶殼外觀是我們孰悉的模樣，飾有拉絲錶面和精美的側邊倒角。大型的錶冠操作起來相當容易，兩個大型按把按起來也非常容易。錶背裝有透明藍寶石水晶玻璃，並由六顆螺絲固定。防水性能達到100米，對於一枚飛行計時碼錶來說，有這樣的規格很難不令人感到滿意。整體來說這款腕錶非常出色，但是外觀上和配戴起來顯得稍微大了一點。
浪琴先行者飛返計時的面盤選擇上有太陽紋黑面或是太陽紋藍面(外圈顏色對應面盤顏色)，設計上和此系列的其他錶款沒有太多的區別。它保留了相同的階梯式內圈，帶有用於標誌的鑽石切割形狀，儘管閱讀性高，面盤的阿拉伯數字時標和其他整體上給人一種相當豪華的感覺。這款飛返計時和經典計時碼錶的主要區別在於顯示方式，這款是一種平衡和對稱的雙眼設計風格。指針和標誌則是採用青銅色，增添了溫暖的復古感。浪琴再次選擇了無日期顯示，而位於6點鐘處的五顆星表示搭載了高精準的機芯。
再來要談的是這枚機芯，這款新型號配備了一款經過精心升級的機芯，由ETA生產，但專為浪琴特製。13ZN機芯是對13.33Z的深度改進，現在配備有導柱輪、飛返功能、矽材質游絲（具有抗磁性能）、4Hz震頻以及實用的68小時動力儲存。打磨裝飾已經經過修改，包括魚鱗紋和藍色元素，以及該系列的標誌性地球圖案徽章刻在自動盤上。重要的是，這枚機芯已經獲得COSC的天文台認證。
全新的浪琴先行者 Spirit Flyback飛返計時提供五種不同版本，可以根據錶帶款式做選擇。它可以搭配拉絲面和拋光的三節式不鏽鋼錶帶（適用於黑色和藍色錶盤）。同樣的，您可以選擇搭配棕色皮革錶帶（黑色錶盤）或藍色織物錶帶（藍色錶盤），兩者都配有帶有新的微調系統的摺疊扣，為配戴者提供最大的舒適度。最後，黑色錶盤可以配備米色NATO錶帶。所有錶帶選擇都具有快拆功能，讓消費者有更多的錶帶選擇。
浪琴先行者 Spirit Flyback飛返計時是該系列中機械性能最先進但錶徑較大的一款新型號。跟以往一樣，做工品質是無可否認的。配備皮革錶帶/藍色織物錶帶的款式定價為台幣$151,000，而搭配不銹鋼帶的型號價格為台幣$154,700。了解更多請瀏覽www.longines.com
